В России по результатам интернет-голосования самым употребляемым и часто звучащим в 2009 году словом стало «антикризисный», а выражением – «вторая волна кризиса». Тема номер один всех без исключения отечественных СМИ в итоге нашла свое отражение в народном рейтинге. На этом фоне все остальные события страны, согласитесь, ушли в тень, и вспомнить самое яркое из них навскидку будет уже непросто.
Впрочем, гораздо более любопытны итоги схожих конкурсов в других странах. В Японии, например, тема кризиса существенно отстала от политических перипетий, случившихся там в уходящем году – смены правящего режима. Отсюда и итог голосования: выражением года признано (в переводе на русский) «смена правительства, смена власти». Но отличились, как это часто бывает, американцы. Там в подобном конкурсе первенство принадлежит unfriend (разфрендить, исключить из друзей). Разница более чем ощутима: складывается впечатление, что в США нет никакого кризиса (в других номинациях этого тоже не прослеживается). Более того, в России на фоне повального открытия новых социальных сетей в Интернете, где друзья-одноконтактники перетекают из одного списка в другой, в США уже наступила стадия критического отношения к соцсетям, поэтому там намного важнее составить «круг избранных», чем захламить свою страницу сотнями малоизвестных тебе личностей. Нам, надеюсь, это еще предстоит пережить. А значит, схожее по смыслу слово может в итоге стать победителем в каком-нибудь 2012 году после того, как психологически навязанный кризис окончательно уйдет из нашего сознания.
По-настоящему отражением сути и характеристикой всей нации стали неологизмы, слова, появившиеся в этом году и активно вошедшие в разговорную речь. На конкурсе, правда, эти слова выделили в отдельные номинации «словотворчество» и «словосеть». В России таковым стало «нехоть» - состояние, когда ничего не хочется. Именно такое состояние и свойственно русскому человеку, причем хронически, на протяжении всей жизни. Но как бы сильно эта самая «нехоть» не одолевала русского мужика, он рано или поздно встанет с печи и победит… кризис, свиной грипп или еще какую напасть. Американское словотворчество воплотилось в deleb (умершая знаменитость, от dead celebrity). Тут, как говорится, без комментариев. Никакая смена правящего режима в Японии не сравнима с тем, что потеряли Соединенные Штаты – свое все Майкла Джексона.
Пожалуй, именно эти слова и стали главными итогами года. Точнее и объективнее подвести черту под уходящим 2009-м вряд ли получится… Да и надо ли? У каждого все равно получатся свои итоги… В общем, с наступающим! И до встречи в 2010 году, в котором, я надеюсь, мы наконец-то победим два главных российских слова-2009.
ОТ РЕДАКТОРА
Нехоть против антикризиса
Уходящий год станет самым антикризисным периодом в истории России. Если в первом полугодии страна жила в кризисе, то во втором полугодии – в ожидании его второй волны. Это, пожалуй, можно назвать главным событием 2009 года. Подтверждением тому являются результаты акции «Слово года» и «Выражение года». В отличие от нас «бесперспективную» Америку в уходящем году волновали совершенно другие проблемы.
Авторы:
Денис КУДРЯШОВ
Читали: 734